School districts need not reinvent the wheel every time they try to improve their schools(Washington Post)

每次试图改善学校状况时学校区用不着每次都从头重新做(华盛顿邮报)

属类：综合句库--

Every time he got the same result.

每次他都得到同样的结果。

属类：综合句库--

Every time he adds up the figures, he gets a different answer.

每次他将这些数字加起来所得的结果都不一样。

属类：综合句库--

Every time when he gives a report, he always talks eloquently.

每次他做报告口若悬河。

属类：综合句库--

Every time the question of Sunday opening for parks, swimming pools and cinemas came up, he stolidly voted against it

每次提出星期日开放公园、游泳池和电影院时,他总是坚决反对。

属类：综合句库--

Every time I block a hole in the fence to keep the dog in he gets out somewhere else-I just can't win.

每次我把栅栏上的洞堵塞掉不让狗出去,但它总是又从其它地方钻出去--我似乎老是失败。

属类：综合句库--

Every time I see you, you leave me out in the cold.

每次我见到你,你都不睬我。

属类：综合句库--

Every time I see you, you leave me out in the cold.

每次我见到你,你都不理睬我。

属类：口语表达--

Every time we came to that delicate problem,the chairman skates over it.

每次我们谈到这个微妙的问题时主席都一带而过。

属类：综合句库--

Every time I got my motorcar started the engine cut out.

每次我一启动我的摩托车,发动机就熄火了。

属类：综合句库--

I psych out every time I enter an examination room.

每次我一走进考场,就神经紧张。

属类：综合句库--

The water gets through every time it rains

每次下雨水都漏进来。

属类：综合句库--

We must insert a new fuse every time a fuse has functioned.

每当保险丝用过以后,我们得插进新的。

属类：综合句库--

Every time the record comes to that part of the music, the needle skips.

每当唱片转到音乐的那一部分,唱针就会跳过去。

属类：综合句库--

As her husband became more and more violent every time he had too much to drink, the poor woman went in fear of her life

每当她丈夫喝酒过量变得越来越粗暴时,那可怜的女人更担心自己的生命得不到保障。

属类：综合句库--

The slaves cringed every time their angry master raised his whip.

每当生气的主人举起鞭子奴隶们就缩成一团。

属类：综合句库--

He gently chides his students every time they misspelled a word

每当他的学生拼错一个词时,他都温和地责备他们。

属类：综合句库--

Every time I express an opinion, she argues back.

每当我发表意见时,她总是反驳。

属类：综合句库--

Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice

每当我看到它,就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼,左拉笔下的小偷,科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克,他们倾其所有,孤注一掷。

属类：综合句库--

Every time we go by a McDonald's the children want to stop.

每当我们经过麦当劳,小孩们都想停下来。

属类：学习英语-成语例句-

Mother gets into a terrible panic every time she has important guests

每当有贵宾到来,母亲总是慌得不知所措。

属类：综合句库--

Every time a grocery clerk asks, "Paper or plastic?", the great debate between old and new, natural and synthetic, biodegradable and not, silently unfolds in a shopper's breast in the instant it takes to decide on the answer

每当杂货店售货员问“要纸还是要塑料?”时,新旧观念、天然的还是合成的、能否进行生物分解等等问题就悄悄地在购物者考虑答案的瞬间,

属类：综合句库--

Every time I full a vacant office,I make ten malcontents and one ingrate.

每当朕+提出一个新任命,即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。

属类：综合句库--

Every time I fill a vacant office,I make ten malcontent and one ingrate.

每当朕提出一个新任命,即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。

属类：综合句库--

Every time footsteps went past the door her ears pricked up and her heart beat faster

每逢有什么脚步声从她房外经过,她就尖起了耳朵听,她的心不自然地跳着

属类：综合句库--

Every time he went home he heard them talk about all the frightening and amusing experiences they had had during their escape

每回家,总听他们讲逃难时可怕可笑的经历

属类：综合句库--

Every time her power of struggling against the growing delirium grew fainter and fainter

每经过一次挣扎,她对于胡言乱语的抵抗就削弱一次。

属类：综合句库--

Every time I put into money, it comes back.

每一次我放钱进去,钱又退回来了。

属类：综合句库--

Every time a bus came, the crowd surged forward.

每一次有公车驶来,人群就向前拥去。

属类：综合句库--

Every time a bus came, the crowd surged forward.

每一次有公共汽车驶来,人群就向前拥去。

属类：综合句库--